bancter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « banket », avou l’ dobe cawete « -er » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɑ̃ː.ˈkɛ.ˈte/ /bɑ̃ːk.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɑ̃ːk.ˈte/
• Ricepeures : banc·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	banctêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	banctez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	banctans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	banctêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	banctêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	banctéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	banctêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	bancté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

bancter (v. sins coplemint)

1. fé sovint hôt dvins des bankets.
   • I n' fwait k' bancter. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Cial e nosse bele kipagneye,
     Wice k' on s' amuze come tos frés,
     Li plaijhi est sins parey :
     Ni låtchans nén d' bancter. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.147, Vîve Saint-Åbin (1937) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ribancter
• banket

Mots vijhéns

• fé bombance
• gaster

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bankèté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bank’ter : E1
• banquèter : JDess
• bankèter : E1

E rfondou walon :

• bancter : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fé sovint hôt dvins des bankets

• Francès : banqueter ^(fr), participer souvent à des banquets, festoyer ^(fr)