beret

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « birrus » ‎(« capuce »), pal voye do patwès latén « birretum », di l' occitan « berret » et do francès « béret » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɛ.ˈʀɛ/
    • (pa rfrancijhaedje) /be.ˈʀɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛ.ˈʀɛ/
• Ricepeures : be·ret

• 
• 

Sustantif

singulî	pluriyal
beret	berets

beret omrin

1. (mot d’ mousseure) sôre di bonet fwait d' on seu texhou ki n' rascouve ki les tchveas et sortot poirté påzès militaires.
   • Matî est tot seu, moussî d’ ene rôbe di tchambe et cwefé d’ on beret ; i s’ pormoenne avå l’ tchambe tot lijhant, å lever del toele, ene shûte d’ on discours. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.3 (fråze rifondowe).
   • I tapa on côp d' ouy sol laide måssîte flotche di rodje linne di s' beret d' sôdård, et i s' dijha dvins lu-minme: « Asteure, vo m' la gåy po èn an » — Albert Lenfant (fråze rifondowe).

Parintaedje

• barete

Mots vijhéns

• calote

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bèrèt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bèrèt : C1, E1, E34

E rfondou walon :

• beret : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

bonet

• Francès : béret ^(fr)