bindea
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « binde », avou l’ cawete « -ea », lu-minme calcaedje do francès « bandeau ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bɛ̃ː.ˈdja/ /bɛ̃ː.ˈdɛː/ (betchfessî ea)
- (pa rfrancijhaedje) /bɑ̃ː.ˈdoː/ /bɑ̃ː.ˈdo/ /bɛ̃ː.ˈdɔː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛ̃ː.ˈdja/
- Ricepeures : bin·dea
-
Djouweu d' tenisse avou on bindea sol front -
Imådje del djustice avou on bindea so ls ouys
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| bindea | bindeas |
bindea omrin
- (mot d' texheu) binde di stofe.
- Mi cote di dzo k' est tote kixhiyeye a bindeas. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- ki sieve a rafûler l' front.
- po-z espaitchî ene sakî do djåzer, do vey.
- Aveur on bindea so ls ouys. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Pus tård, li Revolucion Francesse ki fjha piede li tiesse å pus sûti, råya l' bindea ki l' oficiå aveut loyî so les bokes, ca c' e-st a trûlêye k' on conte les paskeyes di ç' tins la. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.27 (fråze rifondowe).
- (mot d’ houyeu) po rascovri les tchveas des ovrires des tcherbonaedjes, bonet d' toele dzo l' casse do houyeu.
- (mot d’ medcén), (vî mot) binde di bodene.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Ratourneures
[candjî]Mots d’ aplacaedje
[candjî]Parintaedje
[candjî]- binde
- bindler, bindlaedje, bindlêye, bindlete, bindrole
- abindler, abindlaedje
- disbinder, disbindler, disbindlaedje
- rabindler, rabindlaedje
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]
binde di stofe po rascovri les tchveas des ovrires des tcherbonaedjes
Francès : bandeau pour couvrir les cheveux des ouvrières de charbonnage, bonnet de toile sous le casque du mineur
binde di bodene
- Francès : bande ombilicale (fr)
Waitîz eto
[candjî]
Lijhoz l’ årtike bindea so Wikipedia