bléke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje neyerlandès « bleek » ‎(« bladjot »)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bleːk/ /blɛ̃ːk/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bleːk/

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	bléke	blékes
femrin padrî	bléke	blékes
femrin padvant	bléke	blékès

bléke; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. nén cûte assez (tot djåzant d' ene brike).
   • Ene brike k' est bléke. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (coleur) d' ene coleur ki saetche sol blanc.
   • Après ene lavasse, li solea est sovint. — D.T.W.
   • Cwand çoula lyi prind – et çoula nel cwite cåzi måy – ses deus pôves pitits ouys vont come des tourneas dzo ses blékès påpires. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.17 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bladjot
• blåwe
• bleme
• påle

Ortografeyes

Divant 1900 :

• blék : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bléke : AXhi, E1 ^(lére), E34
• blinke : E145

Ratournaedjes

nén cûte assez (tot djåzant d' ene brike)

• Francès : pas assez cuite (en parlant d'une brique) (nén ratournåve direk e francès)

d' ene coleur ki saetche sol blanc

• Francès : pâle ^(fr), blême ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
bléke	blékes

bléke omrin et femrin

1. må cûte brike.
   • On m' a forni ene måle tcherêye di brikes, c' est cåzi totès blékes. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

bléke

• Francès : brique de mauvaise qualité