boere a dos d’ tchén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « boere » + « a » + « dos » + « d’ » + « tchén »

Vierbire

boere a dos d’ tchén (viebe å coplemint)

1. boere (ene abwesson a l' alcol) sol conte d' èn ôte ki paye.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bwâre a dos d’ tchin : S117

Ratournaedjes

boere sol conte d' èn ôte

• Francès : laisser à autrui li soin de la dépense