boigne conte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «boigne» + «conte».

Sustantivire

singulî	pluriyal
boigne conte	boignes contes

omrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. ramtaedje ki n' a ni cou ni tiesse).
   • A, dji m' atind ki ns avans co des måyes
     Ki vont co dire ː « Va-z è, c' est des boignes contes. »
     Çoula, dj' sai bén, mafwè, k' on n' såreut måy
     Fé des rimaedjes al manire di tolmonde. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Mi dièraine ideie, mitoi, p.126 (fråze rifondowe).
   • C' est portant vraiy : tos ses boignes contes,
     Foû d' vos clicotes, vis frént sôtler. — Jean Bury, Joyeux rèspleus, (1899), "Bin v’la st-on râre èdon surmint" (fråze rifondowe).
   • N' fåt nén aveur po ene çanse di caractere
     Po croere tos ces boignes contes ki sont si vîs,
     Ki nos djhèt ki ns avans avå nosse tere
     Des djins ki sont capåbe di nos segnî. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XV, p.38 (fråze rifondowe).
   • Ragoter les makêyes avou vos
     K’ i ploûxhe u k’ i lujhe les cwate solos
     Sins prinde asteme å brut k’ a-st e m’ rouwale
     Ås boignes contes des viyès tourbales. — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
   • Dji vos va leyî ; dji vos a scrandi assez avou tos mes boignes contes. — Lucien Somme, L’èfant d’on-ôte, p. 59 (fråze rifondowe).
   • C’ est des boignes contes ! Ces gnafs la wangnnut des cwårs po rén. On strifaedje ! — Gabriyel & Gabriyel, p. 112.

Ratourneures

1. tos boignes contes

Sinonimeye

• biestreye
• boigne messaedje
• crake
• loignreye
• sotreye
• galguizoude

Ratournaedjes

ramtaedje ki n' a ni ou ni tiesse

• Francès : baliverne ^(fr), foutaise ^(fr)