boignes contes
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]pluriyal di : «boigne conte».
Sustantivire
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| boigne conte | boignes contes |
omrin
- pluriyal « boigne conte » (ramtaedjes ki n' ont ni cou ni tiesse).
- C' est portant vraiy : tos ses boignes contes,
Foû d' vos clicotes, vis frént sôtler. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Bin v’la st-on râre èdon surmint" (fråze rifondowe). - Ragoter les makêyes avou vos
K’ i ploûxhe u k’ i lujhe les cwate solos
Sins prinde asteme å brut k’ a-st e m’ rouwale
Ås boignes contes des viyès tourbales. — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe). - Dji vos va leyî ; dji vos a scrandi assez avou tos mes boignes contes. — Lucien Somme, L’èfant d’on-ôte, p. 59 (fråze rifondowe).
- C’ est des boignes contes ! Ces gnafs la wangnnut des cwårs po rén. On strifaedje ! — Gabriyel & Gabriyel, p. 112.
- C' est portant vraiy : tos ses boignes contes,
Ratournaedjes
[candjî]ramtaedjes ki n' ont ni cou ni tiesse
Loukîz a : « boigne conte »
Francès : balivernes (fr), foutaises (fr)