bon rschapaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « bon » + « rschapaedje »

Dijhêye

bon rschapaedje (nén candjåve)

1. po sohaitî a ene sakî k' est malåde k' ele si rfwaiye rade.

Sinonimeye

bon ragrawiaedje, rifjhoz vos rade

Ratournaedjes

po sohaitî on rade riwerixhaedje

• Arabe marokin : لّه يشافك ^(ary) =‎ l-leh ichafek
• Almand : gute Besserung ^(de)
• Inglès : get well soon ^(en)
• Espagnol : que se mejore pronto ^(es) (poleymint), mejórate ^(es) (camaerådreçmint)
• Francès : bon rétablissement ^(fr), prompt rétablissement ^(fr)
• Neyerlandès : beterschap ^(nl), veel beterschap ^(nl)