boulant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bouler » (rider sol costé), avou l’ cawete « -ant ».

Pårticipe prezintrece

boulant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « bouler ».
   • L’ oto a stî sbeuler l’ meur, tot boulant so les graevetes.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	boulant	boulants
femrin padrî	boulante	boulantes
femrin padvant	boulante	boulantès

boulant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (djeyolodjeye) ki n’ leye rén dmorer al minme plaece, tot djåzant d’ on terén.
   • Cial, nos estans so do boulant terén. — D.T.W.

Mots d’ aplacaedje

boulant såvlon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bolant : C1, C9, E1
• boulant : O0, O3, O4

E rfondou walon :

• boulant, boulante : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

ki n’ leye rén dmorer al minme plaece, tot djåzant d’ on terén

• Francès : mouvant ^(fr)

Sustantif

boulant omrin todi singulî

1. (djeyolodjeye) terén ki s’ leye rider.
   • I n’ vos fåt nén basti drola, i gn a do boulant. — D.T.W.
   • Li trô a stî ddins a cåze do boulant. — D.T.W.
   • I gn a on boulant dins l’ fond do pousse. — D.T.W.
   • Li tere est ezès boulants. — D.T.W.
   • Ele va hagnî dvins l’ grile vantêye,
     Di Nabelhåye po s’ ahessî
     On rvént pa totes les stroetès voyes
     Avou ene cåkêye di ptits boulants
     Sins prinde asteme a s’ rôbe di soye— Martin Lejeune, "Abèye bin vite on p’tit galant" (fråze rifondowe).

Sinonimeye

bouloe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bolant : E1
• boulant : O3, O4, O51

E rfondou walon :

• boulant : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• bolant : — Martin Lejeune.

Li mot n’ est nén dins : R13