bounet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike « obbuni », bande siervant di wåkeure (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔ.ˈnɛ/ /bu.ˈnɛ/ /bu.ˈna/ (fok deus prononçaedjes) (oyon O.OU)
  • (pa rfrancijhaedje) /bu.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bu.ˈnɛ/
• Ricepeures : bou·net

Sustantif

singulî	pluriyal
bounet	bounets

bounet omrin

1. lome totes sôres di tchapeas d' texhou sins longs boirds. Emey zels :
   1. (mot d’ mousseure) po s' waeranti do froed.
      • Adon, sol pindant d’ ene hourêye,
        I m’ shonna vey adschinde doûçmint,
        On poyou bounet so ls orayes,
        Ene pelisse catchant bresses et mwins,
        Des solés doblés po tchåsseure
        Grand, maigue et setch. — Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
   2. (mot d’ mousseure) (Istwere) avou ene capuce.

      Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

   3. (mot d’ mousseure) e fôme di cilinde.

      Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

• 
  Po s' waeranti do froed
• 
  Avou ene capuce (capucete)
• 
  E fôme di cilinde

Ratourneures

1. c’ est deus tiesses divins on minme bonet
2. il e-st anoyeus come on bonet d’ nute

Parintaedje

• bonetî
• bonetreye
• bonete

Mots d’ aplacaedje

• blancs bonets
• bonet a xhufletes
• bonet d’ batinme
• bonet d’ djudje
• bonet d’ eveke
• bonet d’ nute
• bonet d’ påpåd
• bonet d’ påpe
• bonet d’ priyesse
• bonet monté
• cou d’ bonet
• gros bonet, hôt bonet
• poyou bonet

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bonet : E203 ^(lére), E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bounèt : O3, O4
• bonèt : C1, C8, C9, E1, E2, E21, E34, O0, S0

Ratournaedjes

po s' waeranti do froed

• Francès : bonnet ^(fr)
• Neyerlandès : muts ^(nl)

avou ene capuce

• Francès : chaperon ^(fr)

blanc et hôt po les coujhnîs

• Francès : toque ^(fr)