bwès d’ poye

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

bwès d’ poye

bos d’ poye

Sustantif

bwès d' poye u bos d' poye [o.n., pl. des bwès (bos) d' poye]

1. ayåbe, ki l' bwès wåde li tcholeur cwand k' on l' toutche; c' est po ça k' on s' endè sierveut po fé des djokes ås poyes.

   F. érable champêtre.

2. coignoûlî.

   F. cornouiller.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• boi d’paie : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bwès d’ pouye : C1, C8
• bwès d’ pâye : E34
• bwès d’ poye : C9, E1 ^(lére), O0

E rfondou walon :

• bwès d’ poye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)