c’ est nén lu k’ a pixhî Mouze

Walon (Rifondou)

= ci n' est nén lu k' a pixhî Mouze

Etimolodjeye

Shûte des mots : « c' » + « est » + « nén » + « lu » + « k' » + « pixhî » + « Mouze »

Dijhêye

c’ est nén lu k’ a pixhî Mouze omrin

1. i n' est nén foirt sûti.

Ratournaedjes

i n' est nén foirt malén

• Francès : il n'a pas inventé le fil à couper le beurre ^(fr), il n'a pas inventé la poudre ^(fr)