cårlusse

Walon (Rifondou)

• 
  On cårlusse.

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « Carolus » (Tchåle), especiålmint Tchårlukin.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔːʀ.ˈlys/ /kɔːʀ.ˈlyːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔːʀ.ˈlys/
• Ricepeures : cår·lusse

Sustantif

singulî	pluriyal
cårlusse	cårlusses

cårlusse omrin

1. (vî vî mot) (manoye) kimon no do florin d’ Lidje.
   • Piede on wangnî co cint et cint beas cårlusses. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • On n' est nén djustumint on tchvå d' meye cårlusses. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne IX, p.22 (fråze rifondowe).
   • On florin d’ Lidje si loméve å pus sovint on cårlusse. — Nicolas Lequarré (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cârluse : JVdfo
• kârluss : E203 ^(lére)
• carolus : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cårlûsse : E34
• cårlus´ : E1

E rfondou walon :

• cårlusse : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

cårlusse

• Francès : carolus ^(fr)