cåvlî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cåve », avou l’ cawete « -î »,

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔːv.ˈliː/ /kaːv.ˈliː/ /koːv.ˈliː/ /kav.ˈlɪ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔːv.ˈliː/
• Ricepeures : cåv·lî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	cåvlî	cåvlîs
femrin	cåvelresse	cåvelresses

cåvlî omrin

1. (no d’ mestî) (mot d’ vignuron) onk ki sogne ene cåve a vén et amonter les botayes a l' ocåzion.
   • Gn a des toneas ki corèt, alez houkî l' cåvlî. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ca mi, veyoz vs, cwand dj' a l' idêye do boere,
     C' e-st å cåvlî ki dj' m' adresse tot fén droet ;
     Mins l' ci ki m' ordoner on coyî totes les deus eures,
     Dji m' endè moque et dj' vike awoureus. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «On filosofe» p.96 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• kenler

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kâvlî : E203 ^(lére)
• cavli : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• câvelî : E212b
• cåv’lî : E1

E rfondou walon :

• cåvlî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki sogne ene cåve a vén et amonter les botayes a l' ocåzion

• Francès : sommelier ^(fr), encaveur ^(fr)