céncwantinme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « céncwante » avou l’ cawete « -inme ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sẽ.kã.ˈtɛ̃m/ /se.kwã.ˈtɛːm/ /se.kɔ̃.ˈtjɛ̃ːm/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sẽ.kwɑ̃.ˈtɛ̃m/
• Ricepeures : cénc·want·inme

Limerotant addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	céncwantinme	céncwantinmes
femrin padrî	céncwantinme	céncwantinmes
femrin padvant	céncwantinme	céncwantinmès

céncwantinme omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. metou (metowe) e l’ ôre ki corespond å limero céncwante.
   • C’ est l’ céncwantinme côp k’ djel vos dit.
   • Po djåzer des prumirès anêyes del société d’ literateure walone, dji n’ såreu mî fé k’ do poujhî l’ pus possibe e discours ki l’ prezidint Colas Lequarré derit-st å conservatwere di Lidje, a l’ ocåzion do céncwantinme aniversaire. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.45 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• céncwantinmmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cinkantinm : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cinquantin.me : CC1b
• cékontyînme : C8
• cinquantin-me : CC1a
• céqwantême : E34

E rfondou walon :

• céncwantinme : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

céncwantinme

• Francès : cinquantième ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
céncwantinme	céncwantinmes

céncwantinme omrin et femrin

1. ôre ki corespond å limero céncwante.
2. boket k’ on-z a cwand on pårtixh ene sacwè e céncwante.