côp d’ cote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «côp» + «d’» + «cote»

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kõː‿t.ˈkɔt/  ^{aschoûtez lu} (avou assimilaedje di lete dirîtrin dk ⇨ tk)

Sustantivire

singulî	pluriyal
côp d’ cote	côps d’ cote

côp d’ cote omrin

1. assaetchance subite d' on valet po ene båshele k' i voet voltî d' on plin côp.
   • Ass dedja yeu l' côp d’ cote, sabaye ?
   • Vo-v'-là tot ènondè avou nosse vèjène, Châle. Sèrè-ce on côp d’ cote? — Joselyne Mostenne, Lès cotes dol vèjène, Les Cahiers Wallons, 2024, lº 2, p. 45.

Ratournaedjes

atirance subite po ene båshele

• Inglès : thunderbolt ^(en), love at first sight ^(en)
• Francès : coup de foudre ^(fr), béguin ^(fr)
• Neyerlandès : boontje ^(nl)