côp d’ sonk

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « côp » + « d’ » + « sonk ».

Sustantivire

singulî	pluriyal
côp d’ sonk	côps d’ sonk

côp d’ sonk omrin

1. (mot d’ medcén) subitin pierdaedje des sinses après on sonnaedje divins l' cervea ou l' moraedje di texhous nierveus.
   • Mame Gôgôme a flåwi tot rivnant : « On côp d’ sonk », a t on dit, « Ci valet magne trop po çou k’ i fwait. » — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.25 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• atake

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côp d' song′ : E1
• coup d' sang : C1
• côp d' san : S117

E rfondou walon :

• côp d' sonk : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

subitin pierdaedje des sinses après on sonnaedje divins l' cervea ou l' moraedje di texhous nierveus

• Francès : congestion ^(fr), attaque d' apoplexie ^(fr), accident vasculaire cérébral ^(fr)