côp d’ trait

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « côp » + « d’ » + « trait ».

Sustantivire

singulî	pluriyal
côp d’ trait	côps d' saye

côp d’ trait omrin

1. (mot d’ acleveu di tchvås), (mot des cinsîs) côp e-n avant diné pa ene biesse atelêye.
   • Diner on côp d’ trait. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (mot des tchårlîs et des tcherons) roede pindêye a monter.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côp d’ trêt : E1

Ratournaedjes

côp e-n avant diné pa ene biesse atelêye

• Francès : coup de collier ^(fr)

roede pindêye a monter

• Francès : (t. de charretier) pente raide à gravir