côp d’ xhore

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « côp » + « d’ » + « xhore ».

Sustantivire

singulî	pluriyal
côp d’ xhore	côps d’ xhore

côp d’ xhore omrin

1. côp dné avou ene xhore.
   • Diné on côp d’ xhore po-z arester l' batea. — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. moumint la ki tot si djowe.
   • C' est l' côp d’ xhore. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

moumint la ki tot si djowe

• côp ås djaeyes

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kô d’hor : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côp d’ hore : E1

Ratournaedjes

côp dné avou ene xhore

• Francès : coup donné avec une perche de bateleier

moumint la ki tot si djowe

• Francès : moment décisif ^(fr), moment crucial ^(fr), étape cruciale ^(fr)