côper l’ poere e deus
(Redjiblé di côper l' poere e deus)
Sourdants
[candjî]Shûte des mots : «côper» + «l'» + «poere» + «e» + «deus»
Vierbire
[candjî]côper l’ poere e deus
- dins on martchandaedje, accepter ene pårteye di çou k' l' ôte dimande.
- Waitîz di bén vos etinde e côpant l' poere e deus. — Jean-Jacques Gaziaux (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]côper l’ poere e deus
Francès : couper la poire en deux (fr), faire des concessions (fr)
