cabriyoler evoye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «cabriyoler» + «evoye».

Vierbire

cabriyoler evoye (v. å spitron) (v. sins coplemint)

1. endaler tot fjhant des cabriyoles.
   • Bén vite parés del cawe al tiesse,
     Vos-les-la presses a revoler ;
     On rén … et zoup ! Tote li djonnesse
     Cabriyole evoye po s' såver. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.30 Amon lès oûhês (1934) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cåbriyoler evôye : JDess

Ratournaedjes

cabriyoler evoye

• Francès : s'enfuir, s’élancer en sauts, en cabrioles