cadince

Walon (Rifondou)

Epront do francès « cadence » (minme sinse), lu-minme di l' itålyin « cadenza ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ka.ˈdɛ̃ːs/
    • (pa rfrancijhaedje) /ka.ˈdɑ̃ːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.ˈdɛ̃ːs/
• Ricepeures : ca·dince

Sustantif

singulî	pluriyal
cadince	cadinces

cadince femrin

1. (muzike) erîlêye muzeure do tins d' èn air ou d' ene danse.
   • Li cadince del danse. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Shure li cadince. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • On doûs vint, påjhûlmint, fjeut rôler come des flots
     Ene mer di påtes a frågnes al clairté do solo,
     Si baxhant, si rdressant, tertotes al minme cadince,
     Come s' ele fjhént po m' riçure, eshonne, ene reverince,
     Tot csemant l' fene poûslete ki nos dene li bon grin. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).
   • Li mieule do remoleu toûne, toûne, avou ses spales ki markêynut l' cadince. — Firmin Callaert (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. al cadince di
2. bate li cadince

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cadaîss : E177a ^(lére)
• cadainss : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cadince : E1, JDess
• cadence : E34
• cadance : E1, S0

E rfondou walon :

• cadince : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

erîlêye muzeure do tins d' èn air ou d' ene danse

• Francès : cadence ^(fr)