Aller au contenu

cadjolé

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : cradjolé.

Etimolodjeye

[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « cadjolé », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

[candjî]

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin cadjolé cadjolés
femrin padrî cadjolêye cadjolêyes
femrin padvant cadjolêye cadjolêyès

cadjolé omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. di totès vivès coleurs.
    • Il a metou ene novele tchimijhe tote cadjolêye Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • On cadjolé måye. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Li stîle rococo, c' est on cadjolé stîle di meubes.
    • Les oujheas fjhèt l' djoye do buscaedje,
      Les prumîs påwions pidjolèt
      Dizeu les cadjolêyès vedjes
      Des vicants prés ki s' raflotchtèt. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.15, Avri (1897) (fråze rifondowe).
    • C’ e-st ene idêye ki lyi a spité el tiesse on djoû k’ a trové po wåde a ene live di saeyén ene imådje, ene bele imådje d’ åtoû d’ vint cadjolés ptits tåvleas avou kékès royes di scrît dizo tchaeconk, et ene grosse lete el coine. Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.12 (fråze rifondowe).
    • Avâ l’mitray’ qui zûne, et l’gueuye d’acir qui hawe ;
      Li guide, djènâte et rodje, come on cradjolé cok :
      Tos nos vigreus sôdârs, alit flahant di s’tok,
      Dreûts èt firs come des tchînnes âx flahâr des orèdjes.
      Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "Wice vass?", 1921, p. 105.
    • A l' intrêye d' ene tchabote d' ene melêye, on cradjolé oujhea atchôke si tiesse. Léon Demarche (fråze rifondowe).
    • Les ptitès fniesses ås riyantès gordenes
      Et gåyotêyes di rubans cadjolés,
      Leyît vey oute des cwåreas verts et djaenes,
      Li crusfi d' keuve inte les deus vîs tchandlés. Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 83 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant, w. do Mitan (Cînè)

Ratournaedjes

[candjî]
di totès vivès coleurs