camaerådreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « camaeråde », avou l’ cawete « -reye », lu-minme eprontaedje do francès « camaraderie ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ka.ma.ʀɔ̞ː.ˈdʀɛj/ /ka.mɛ.ʀɔ̞ː.ˈdʀɛj/ /ku.ma.ʀaː.ˈdʀiːj/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî ae), (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.mɛ.ʀɔː.ˈdʀɛj/
• Ricepeures : ca·mae·rå·dreye

Sustantif

singulî	pluriyal
camaerådreye	camaerådreyes

camaerådreye femrin

1. boune etinte inte camaerådes.
   • Cisse camaerådreye la ni serèt nén d' longue durêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Adon, dvins l' ,
     Adlé ene viye crotêye botaye,
     Nos dispietrans les paskeyes,
     Les bounès blagues, les tchansons. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.137, Nosse 55^me djama (1931) (fråze rifondowe).
   • Vos avoz, sins l' sepi, spiyî l' tchinne del boune camaerådreye ki nos loyive. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.30 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

camaeråde

• camaerådaedje
• camaerådijhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kamèrêdrèie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• camaråderêye : E34
• camaråderèye : E1
• coumarâdrîye : O4
• camèråderèye : E1

E rfondou walon :

• camaerådreye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

boune etinte inte camaerådes

• Francès : camaraderie ^(fr), amitié ^(fr)