camus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje itålyin « camuso » (minme sinse), pal voye do francès « camus ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ka.ˈmy/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.ˈmy/
• Ricepeures : ca·mus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	camus
femrin atribut	camusse	camusses
femrin epitete (todi padvant)	camusse	camussès

camus omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. (antomeye) k' a-st ene plate narene.
   • Ele a ene camuse narene, c' e-st ene pitite camuzete. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Vos l' kinoxhoz bén don l' camus Mémé [...] k' a ene matante ki betchtêye et on mononke k' est xhalé. — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.5 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• camård
• cacame
• camuzete

Sinonimeye

• cacame

Contråve

• betchou
• croké

Ortografeyes

Divant 1900 :

• camu : E212 ^(lére)
• kamu / kamûss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• camus / camûse : E1
• camus / camuse : E34

E rfondou walon :

• camus / camuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

camus

• Francès : camus ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
	camuse	camuses

camus omrin

1. on k' a ene plate narene.
   • Si cour ni toctêye ki por lu ;
     I s’ adôre tot s’ mocant do resse …
     I n’ adôre portant k’ on camus ! — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Onk comme ènn’a tot plein», p.98 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• cacame

Ratournaedjes

camus

• Francès : camus ^(fr)