canaye
canaye
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| canaye | canayes |
canaye femrin
- -Dji wadjreu ki vs pleurrîz come ene madlinne, canaye,
Si on m' voléve måy pinde
-Dji freu-st on fouwå d' djoye!
— Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe). - Vass ti taire, canaye ? — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.13 (fråze rifondowe).
- Mme PîMÅYE. - Vinoz don cial, canaye ! (i s’ porshuvèt)
PÎMÅYE. - Ki nos vs sipiyanxhe on vanea ! — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.42 (fråze rifondowe). - Dis don, wice ass co stou, canaye,
Tchapter sol rowe, fé l' long buzea ?
Si djel saveu måy, dji t' evoye
On côp d' tiesse, dji t' prind viè l' hatrea ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.144, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe). - Qui vous-dju dîre, don p’tite canaye ?
Ça fêt qu’ vos n’ volez pus nanner ?
I n’a vosse mére qui n’ pout pus haye,
Si télemint qu’èle vis-a k’pwèrté ! — Ernest Brassinne. - Vou-t-on cwiter l' arôye des tåyes k' on s' sint come ene måle yebe ki crexhe a costé del droete voye? Et les djins "comifåt", a-t-i rén d' pus canaye! — Guy Fontaine (fråze rifondowe).
- End aveut i rescontré, des binamés et des canayes, des maléns et des borikes, des djintis et des nawes. — Guy Brener.
- -Dji wadjreu ki vs pleurrîz come ene madlinne, canaye,
