carbonåde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « carbonade » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
carbonåde	carbonådes

carbonåde femrin

1. (pus sovint eployî å pluriyal) (amagnî) (mot d’ coujhnåjhe) ricete di tchå d' boû ki cût tot doûçmint et radjouter del bire al fén.
   • Po nonner, vs åroz des carbonådes.
   • Dji vs a fwait des carbonådes po dinner. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Nos avans fwait des carbonådes avou des ptits rodjes agnons. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) mwais toû.
   • Vos m' end avoz djouwé ene, di carbonåde. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

• 
  ingredyints
• 
• 

Mots d’ aplacaedje

carbonådes flamindes

Ortografeyes

Divant 1900 :

• carbonâd : E177
• carbonaûd : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• carbonåde : E1 ^(lére)
• carbounâde : O4
• cârbonâde : C1, C106, O2
• carbonâde : E34, O0, S0, S117

E rfondou walon :

• carbonåde : R10 ^(lére)

carbonåde [E1]; carbonâde [E34,O0,S0,S117]; carbounâde [O4]; cârbonâde [C1,C106,O2]; {carbonâd} [E177]; {carbonaûd} [E177]

Ratournaedjes

ricete di tchå d' boû avou del bire

• Francès : carbonades ^(fr) flamandes (Walonreye et Brussele)
• Neyerlandès : stoofvlees ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike carbonådes flamindes so Wikipedia