catchete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « catche », avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.ˈt͡ʃɛt/ (minme prononçaedje pattavå)
Ricepeures : ca·tchete

Sustantif

singulî	pluriyal
catchete	catchetes

catchete femrin

plaece k' on-z î catche ene sacwè, k' ene djin s' î catche.
- Poqwè-ç’ qu’il a falu
  Qu’on discouve leû catchète ?
  Poqwè-ç’ qu’il ont tchèyu
  Moûdris d’vant l’ mitraliète ?
  — Andrée Bacq.

Ratourneures

e catchete

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

II. [addj., purade padvant] po ene djin : ki n' cåze nén k’ on cåze di leye, k’ on sepe çou k’ ele fwait. L' Ardwine do roman, ele riprezinte l' Årdene et les femes d' Årdene, ki sont fideles et catchetes, mins ossu mo sinsuweles et tchôdès robetes cwand ele s' î metèt — Lucyin Mahin. F. discret, secret, mystérieux.

Sinonimeye

muchete, respounete

Mots vijhéns

naxhe

Ratournaedjes

plaece k' on-z î catche ene sacwè, k' ene djin s' î catche

Francès : cachette ^(fr)