catrucimeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « catrucimer ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : cat·ru·ci·meu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	catrucimeu	catrucimeus
femrin	catrucimeuse	catrucimeuses
	catrucimresse	catrucimresses

catrucimeu omrin

1. li ci k' aprind l' catruceme ås efants.
2. li ci k' aprind ene rilidjon, des idêyes ås ôtes, sins lzî dmander leu-z idêye.

   Les langues ki wangnèt, et spotchî ls ôtes, c' est pask' elle ont des årmêyes et des dictateurs ki les spårdèt, et des catrucimeus ki bôrèt l' cråne des djins, ki c' est l' lingaedje da leur k' est, sins manke, li pus bea sol daegn. (L. Mahin)

Ortografeyes

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « catrucimeu », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

li ci k' aprind l' catruceme ås efants

• Francès : catéchiste ^(fr)

li ci k' aprind ene rilidjon

• Francès : prosélyte ^(fr), prêcheur ^(fr), prédicateur ^(fr), missionnaire ^(fr), catéchiseur ^(fr) (pol rilidjon crustinne)