ci n’ est nén d’ ouy ki

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
ci n’ est nén d’ ouy ki	ci n’ est nén d’ ouy k’

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ci » + « n’ » + « est » + « nén » + « d’ » + « ouy » + « ki »

Aloyire

ci n’ est nén d’ ouy ki

1. mostere ki l' fråzlete fåt dispoy ene longue hapêye.
   • Ci n' est nén d' ouy ki dj' so cnoxhou po fé vey çou k' on n' voerè pus måy. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, L’antermagique, p.71 (fråze rifondowe).
   • Vosse feye, sour Djedjene, a ene pitite sacwè å cour po Hinri, ci n’ est nén d’ ouy ki djel sai. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne V, p.14 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• i gn a dedja do tins ki
• i gn a on ptit tins ki
• vola lontins ki

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ci n’est nin d’houye qui : ABbdj

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

mostere ki l' fråzlete fåt dispoy ene longue hapêye

• Francès : il y a longtemps que, voici belle lurette que, ça fait longtemps que