cial pus lon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « cial » + « pus » + « lon »

Advierbire

cial pus lon

1. ene miete pus lon.
   • I m' cwirt des mizeres la k' dji n' vou nén fé credit a ene turlurete ki dmeure cial pus lon. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.79 (fråze rifondowe).
   • - « Taijhoz vs, tronnåde ! » fjha l' djonne crotchet-vidiu.
     - « I vs broûlreut les deus ouys » lyi replica l' roupeye,
     « Dabôrd, mi, dj' endè va cial pus lon sol talus,
     Libe a vos do dmani si vs voloz fé ene biestreye ! » — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.156, Li roûpèye èt l’ pinson (fråze rifondowe).
   • Et l' grand marixhå sins clås
     Ki s' kitoirtcheye d' ene fleur a l' ôte
     Divant do siervi, cial pus lon
     A pexhî li ptite biesse. — Richard Joelants (fråze rifondowe).
   • Cial pus lon, nos avans trové les cadåves di l' oficî et des ôtes … — Paul-Henri Thomsin, Li diâle è cwér : Ine avinteûre di Bakelandt l'èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 29 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• avår ci
• avår cial

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chal pus lon : JDess

Ratournaedjes

ene miete pus lon

• Francès : un peu plus loin ^(fr), non loin ^(fr), dans les parages ^(fr)