cizner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cizin » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɪz.ˈne/ /siz.ˈne/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /siz.ˈne/
• Ricepeures : ciz·ner

Li Niéva ciznêye

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ciznêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ciznez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ciznans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ciznêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ciznêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ciznéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ciznêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	cizné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

cizner

1. (v. sins coplemint) tcheryî des bokets d' glaece (tot djåzant d' on ri).
   • Li Mouze ciznêye dedja. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• cizin
• ricizner

Mots vijhéns

• tcheryî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cizné : E203 ^(lére)
• ciss’né : E89 ^(lére)

E rfondou walon :

• cizner : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

cizner

• Francès : charrier des blocs de glace (nén ratournåve direk e francès)