clepter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «cleper» avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /klɛp.ˈte/
• Ricepeures : clep·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	cleptêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	cleptez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	cleptans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	cleptêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	cleptêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	cleptéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	cleptêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	clepté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

clepter (viebe å coplemint)

1. cleper ene miete.
   • Li tchvå cleptêye; fåreut raler å marixhå po l' fé disferer.

Sinonimeye

• bwestyî, xhalter

Parintaedje

• clepteu, clepteuse, clepteyresse
• cleptaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• clepté : E177a ^(lére)
• klepté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• clèpeter : E34, E170

E rfondou walon :

• clepter : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

cleper ene miete

• Francès : boitiller ^(fr)