codåker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut « codåk ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.doː.ˈke/ /kɔ.daː.ˈkɛ/ /kɔ.da.ˈke/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.dɔː.ˈke/
• Ricepeures : co·då·ker

Viebe

codåker (v. sins coplemint)

1. si mete a tchanter, tot djåzant d’ on cok.
2. criyî après awè ponou, tot djåzant d’ ene poye.

Parintaedje

• codåk
• codåcaedje
• codåcreye
• codåcser

Sinonimeye

criyî après awè ponou

• codåcser

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• codâkè : C1
• codauker : G150, S117
• codâker : O0, S104, S117
• codaker : G150, S117

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

tchanter, d' on cok

• Francès : chanter ^(fr)

criyî, d' ene poye cwand elle a yeu ponou

• Francès : crételer ^(fr)