combat d’ coks

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « combat » + « d’ » + « coks », lu-minme calcaedje do francès « combat de coqs ».

• 

Sustantivire

singulî	pluriyal
combat d’ coks	combats d' coks

combat d’ coks

1. (mot d' bateu d' coks) bate emantcheye inte des coks aclevés po çoula.
   • Divins les combats d' coks, mes djins tinoz l' po bon,
     Les pus dandjereusès biesses n' ont nén des esporons. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.153, Al bate di coqs (1923) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bate di coks

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• combat d’ coqs : JDess

Ratournaedjes

bate emantcheye inte des coks aclevés po çoula

• Francès : combat de coqs ^(fr)