comike

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « comicus » (minme sinse), pal voye do francès « comique ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	comike	comikes
femrin padrî	comike	comikes
femrin padvant	comike	comikès

comike; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : ki fwait rire.
   • Loukîz les poirter l' fizik !
     Onk e bresse et l' ôte e l' mwin :
     So mi åme, gn a rén d' pus comike. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Les pompiers, p.67 (fråze rifondowe).
   • E deus mots, c' est l' comike avinteure di Tonton, manguinresse, d' Adele, di Mareye Bada, haredjresse, di Golzå, on caporå ki pete li francès comme on gosson d' Montgneye, et d' Djerå, li mwaisse do batea ki les moenne si bagnî a Tchôfontinne. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.31 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• drole

Ortografeyes

Divant 1900 :

• comik : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• comique : E1
• comike : E1

E rfondou walon :

• comike : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

ki fwait rire

• Francès : comique ^(fr), marrant ^(fr), rigolo ^(fr), drôle ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
comike	comikes

comike omrin et femrin

1. onk k' inme do fé rire.
   • On séndje, on ptit comike, on drole,
     S' avance eyet dmande el parole:
     «Por mi, dit-st i, dj' n' a nén a m' plinde,
     Bon pî, boun ouy et waitîz l' pea di m' vinte;
     Mins çou ki dj' so l' pus disbåtchî,
     C' est ki m' fré l' oûsse n' est k' esbåtchî. — Philippe Sclaubas (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• arsouye
• balteu
• lustik

Ratournaedjes

onk k' inme do fé rire

• Francès : comique ^(fr), farceur ^(fr)