concoister

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

avou l’ dobe cawete « -er » des viebes : adon racuzinåve avou l' vî francès « conquester » (fé des concwesses)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ̃ː.kwɛs.ˈte/ (betchfessî oi)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃ː.kwɛs.ˈte/
• Ricepeures : con·cois·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	concoistêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	concoistez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	concoistans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	concoistêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	concoistêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	concoistéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	concoistêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	concoisté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

concoister (viebe å coplemint)

1. (viebe å coplemint) håbiter, tini cpagneye.
2. (viebe å coplemint) (mot d’ houyeu)
   E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • Nos concoistans les bancs. — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. (v. sins coplemint) viker eshonne.
   • Istwere do concoister
     Dj' a fini m' vicåreye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.63, Djônèsse è doû (1933) (fråze rifondowe).
4. (v. sins coplemint) (mot d’ houyeu) esse di coisse.
   • Les bancs concoistèt. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Parintaedje

• concoistaedje
• aconcoister
• raconcoister

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• concwèster : E1 ^(lére), JDess

Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

håbiter, tini cpagneye

• Francès : fréquenter ^(fr), accompagner ^(fr), tenir compagnie ^(fr)

viker eshonne

• Francès : vivre ensemble ^(fr), vivre une vie de couple ^(fr)

(mot d’ houyeu)

• Francès : prendre de biais (les bancs de roche en creusant une bacnure)