conter po do poeve et do sé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « conter » + « po » + « do » + « poeve » + « et » + « do » + « sé »

Vierbire

conter po do poeve et do sé (v. sins coplemint)

1. ni rén valeur (metans, po ene djin dins ene metowe societé).
   • I n' riwaitive ki m' pitite sour, et mi dji contéve po do poeve et do sé.
   • A ça, djonne ome, dji fwai m' siervice, et sondjîz bén k' on gåre di nute ni conte nén po do poeve et do sé. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne VI, p.13 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

conter po rén

Mots vijhéns

• leyî po do poeve et do sé

Contråve

conter å piket

Ortografeyes

Loukîz a : « po do poeve et do sé »

Ratournaedjes

èn rén valeur po ene djin, d' après ls ôtes

• Francès : compter pour du beurre ^(fr), compter pour des clous ^(fr)