contrairmint a çou k’ on pôreut croere
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « contrairmint » + « a » + « çou » + « k’ » + « on » + « pôreut » + « croere »
Advierbire
[candjî]contrairmint a çou k’ on pôreut croere
- d' ene manire ki n' aspite nén al tiesse do prumî côp.
- Mins les scrijheus walons, contrairmint a çou k’ on pôreut croere, ont pris å hoûlaedje do canon d’ Brussele, li consyince di leu valeur et d’ leu pårler. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.39 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]d' ene manire k' on n' pinsreut nén
Francès : paradoxalement (fr), étonnament (fr), de manière surprenante (fr)
