convoye

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

convoye

kivoye

Plinne cogne	Spotcheye cogne
convoye	cvoye

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « convoi » (avou wårdaedje del betchete francesse « con- »).

Sustantif

singulî	pluriyal
convoye	convoyes

convoye femrin

1. cawêye di djins, d’ éndjins k’ alèt et vni.
   • E ç’ botike la, ci n’ est k’ ene convoye di djins dispu å matén et disk’ al nute.
   • N’ avoz pus sovnance des convoyes di djins d’ veye ki vnént, tins del guere, et braire po k’ on lzî dnaxhe ene crosse di pwin ou on canada. — Lucyin Mahin.
2. cawêye di djins et leus ehales, k’ evont eshonne dins l’ minme direccion, sovint wårdés pa des sôdårds.
   • Li convoye rashonnêye pa Godfroed d’ Bouyon, fwaite di Walons, di Francès do Nôr et di Lorins, endè va li 15 d’ awousse 1096. — Thierry Dumont.
   • Les Nervyins ont continouwé a-z ataker les convoyes rominnes. — Pablo Sarachaga.

Parintaedje

• convoyî, convoyeu

Minme sitok etimolodjike :

• convwè

Sinonimeye

• flouxhe
• porcession

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• convôye : C1, E1
• convoye : O0

E rfondou walon :

• convoye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13
• covoye : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

cawêye di djins, d’ éndjins k’ alèt et vni

• Francès : foule ^(fr), va-et-vient ^(fr), cortège ^(fr), défilé ^(fr), allées et venues ^(fr)

cawêye di djins et leus ehales, k’ evont eshonne dins l’ minme direccion

• Francès : convoi ^(fr)