corant-lançant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « corant » + « lançant »

Addjectivire

corant-lançant (nén candjåve)

1. k' est tofer a ovrer, bodjî tocosté.
   • Et dji rvoe m' pere, si caressant,
     Nos ahouter d' ses bons conseys,
     Et m' mame, todi corant-lançant
     Po nos rinde pus benoete li veye ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.87, Li tchanson dèl wåmîre (1929) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• e-n alaedje
• måy cou so xhame
• so tchamps so voyes

Sipårdaedje do mot

w. do Levant (Hesta)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• corant-lançant : JDess

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

k' est tofer a ovrer

• Francès : actif ^(fr), agité ^(fr), en action ^(fr), affairé ^(fr)