corant laece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «corant» + «laece»

Sustantivire

singulî	pluriyal
corant laece	-

corant laece omrin

1. nuk ki s' rissere cwand on haetche dissu.
   • On n' m' î rårè måy pus, c' est on siermint djuré :
     So meye côps, dji wadjreu k' on n' såreut-st adviner
     Kimint k' mi, vî moxhet, k' inméve tant do fé l' tchesse,
     Dj' a polou m' leyî prinde e-n on sfwait corant laece. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.45 (fråze rifondowe).
     

Ratourneures

1. li cô e corant laece

Ortografeyes

Divant 1900 :

• koron-less : E203 ^(lére)
• coran-lasse : E212 ^(lére)
• coran-lesse : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• corant-lès′ : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• corant laece : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

corant laece

• Francès : nœud coulant ^(fr), garrot ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike corant laesse so Wikipedia