cossinet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cossén », avou l’ cawete « -ete », lu-minme calcaedje do francès « coussinet ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.sɪ.ˈnɛ/ /kɔ.si.ˈnɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.si.ˈnɛ/
• Ricepeures : co·ssi·net

Sustantif

singulî	pluriyal
cossinet	cossinets

cossinet omrin

1. (antomeye des biesses) dizotrinne vroûltêye pårt do pî des tchéns et des tchets

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter..

2. (mot des cinsîs) pårteye d' on gorea.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (mot d’ acleveu di tchvås) sôre di sele di toele.
   • Dj' a fwait fé on noû cossinet å selî. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• cossén

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cossinet : E89 ^(lére), E212 ^(lére)
• kocinet : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cossinèt : C1, E1

E rfondou walon :

• cossinet : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

dizotrinne vroûltêye pårt do pî des tchéns et des tchets

• Francès : coussinet ^(fr)

pårteye d' on gorea

• Francès : partie d' un collier d'attelage

sôre di sele di toele

• Francès : espèce de selle ordinairement faite de grosse toile piquée de bourre