cotiaedje

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Tripès rfondowes
cotiaedje Equals sign.svg cortiaedje Equals sign.svg cotlaedje

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «cotyî», avou l’ cawete « -aedje ».

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cotiaedje cotiaedjes

cotiaedje o.

  1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « cotyî ».
  2. corti ås verdeures, aprume dilé ene veye.
    • I rote åd triviè d' tos les cotiaedjes Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Frågnêye et Cwîte, divins l' tins, n' estént k' cotiaedjes cotiaedjes Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Dj' a passé, djel pou dire, li pus bea di m' djonnesse
      E Djambe, mon les cotlîs, dj' î vôreu co bén esse.
      C' esteut-st el Basse Anhaive, vos l' kinoxhoz come mi,
      Nosse plinne et ses cotlaedjes, les pus beas do payis L. Marcelle (fråze rifondowe).
  3. plaece po les verdeures, dins on tchamp d' coûteure (e plinne campagne).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • 1 : cotiadje [E1]; cotièdje [E1, E170]; {kotiech} [E203]; cotchèdje [E1]; cotiaedje [R13]; coteladje [C1]; courtiadje [S117]; courtchadje [S117]
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes[candjî]

± ovraedje do cotlî
± terén po-z ahiver de verdeures