cotuzer
(Redjiblé di cotuzeuse)
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « tuzer » avou l’ betchete « co- » des viebes (nén spotchåve) çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995).
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kɔ.tyː.ˈze/ /kɔ.tyː.ˈzɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.tyː.ˈze/
- Ricepeures : co·tu·zer
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | cotuze |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | cotuzez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | cotuzans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | cotuznut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | cotuzrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | cotuzéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | cotuze |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | cotuzé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
cotuzer
- (v. sins coplemint) tuzer foirt sincieuzmint.
- (viebe å coplemint) studyî comifåt.
- Dj' alans cotuzer li manire di radapter, dins nosse prope langue, les mots ki ns alans calker en èn ôte lingaedje — Lucyin Mahin.
