courtizaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « courtizer » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kuːʀ.ti.ˈzat͡ʃ/ /kuʀ.ti.ˈzat͡ʃ/ /kuʀ.ti.ˈzaːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kuːʀ.ti.ˈzɛt͡ʃ/
• Ricepeures : cour·ti·zaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
courtizaedje	courtizaedjes

courtizaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « courtizer ».
   • Pol courtizaedje, (li walon), ké laid courtizaedje; si vos vs vloz maryî, el fåt roister — Lucyin Mahin, dins l' powinme « Li moirt do walon » (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• courtizadje : S117
• courtisadje : C1

E rfondou walon :

• courtizaedje : R10 ^(lére)
• cortizaedje : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

amisté avou ene djonne feye, on djonne ome avou l' idêye di divni ene cope

• Francès : fréquentation ^(fr)