couvlêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « couvale » (avou spotchaedje del cawete « -ale ») avou l’ dobe cawete « -lêye ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
couvlêye couvlêyes

couvlêye f.

  1. (no d’ contnou) d' ene couvale.
  2. (pus stroetmint) lindje a laver metou a trimper dins ene tene.
    • Dji so continne dins les couvlêyes
      ;Dji so binåjhe dins les bouwêyes A. Gauditiaubois, tchanté pa Modele:WDun (fråze rifondowe).
  3. (pa stindaedje do sinse) rizultat do fjhaedje di vén po ene metowe vindindje.
  4. (pa stindaedje do sinse) (camaerådreçmint) trope di djin ki studièt ou ki djouwèt eshonne dins ene ekipe esportive a on metou moumint
    • Dj’ a håsse di dire l' ekipe des Rodjes Diåles d' asteure, c’ est ene boune couvlêye Modele:JGof, Li Rantoele 92, ivier 2019-2020 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye[candjî]

  • òò

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± çou k' gn a dins ene couvale
  • Flag of France.svg Francès : contenu d'un baquet (nén ratournåve direk e francès)
± vén del minme anêye
± ekipe del minme anêye