Aller au contenu

covint

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : covén.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje latén « conventus » pal voye do vî lingaedje d’ oyi « convent ».

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
covint covints

covint omrin

  1. (e l’ eglijhe catolike) måjhone po les moennes (omes ou cméres) î dmorer eshonne et viker leu vicåreye el rilidjon.
    • Et d' on moenne lyi tchåssèt l' mousmint
      So on bon lét dvins ene ôte plaece
      Ravizant a ene tchambe di covint. — Ep. Martial, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, ‘’Li savtî des recoletes’’, 69-73 (fråze rifondowe).
    • Les mizeråbes rissintént ene gote d’ exhowe,
      Po vni rawårder a l’ ouxh do vî covint
      Et s’ divizer di tot çou ki sorvént
      Cwand ene maladeye rascråwe les ptitès rowes,
      Et les tourmints ki l’ peupe doet sopoirter. Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.117, “Li Cholèrâ” (fråze rifondowe).
    • Tote one vikérîye dins on covint. Et là qu'asteûre èle si r'trove tote seûle à Goyèt. Douvint ? Aureut-èle fait bèrwète ? Travayî à nonsyince ? Èle sè l' dimande. Émile Gilliard.
    • Li dam’hèle di Mondjårdin, passa l’êwe po l’hadrène di d’vant l’covint. Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 18.

Mots vijhéns

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
covint