crås come on moenne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « crås » + « come » + « on » + « moenne », lu-minme calcaedje do francès « gras comme un moine ».

Addjectivire

crås come on moenne omrin

1. foirt gros, k' a bråmint del cråxhe.
   • Esse crås come on moenne. — Motî Forir (fråze rifondowe). — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • L' ovraedje ni m' a djamåy fwait poenne,
     Ç' a todi stou m' pus grand passe-tins ;
     Si dji n' so nén si crås k' on moenne,
     Dji doime påjhûle, dj' a l' contintmint. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Ji sos st'hûreux di m'pauvrité, avri 1888, p.18 (fråze rifondowe).
     

Sinonimeye

• fornouri

Mots vijhéns

• bômel
• crås
• shoflé
• pansåd

Ratournaedjes

foirt gros, k' a bråmint del cråxhe

• Francès : gras comme un moine ^(fr), obèse ^(fr), en surpoids ^(fr)