crikion

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Mot-brut « krik », avou l’ dobe cawete « -ion ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
crikion crikions

crikion o.

  1. (no d’ inseke) pitit inseke, brun u noer, ki tchante a l’ esté ou el tcholeur.
    • Li Djåce si sint tote disseulêye Les crikions ont fwait do xhilter, Li råskingoû cmince a tchanter. P. Moureau.
  2. (mot d’ atôtchance djinti) pitit gamén, pitite gamene.
    • Vinoz, mi ptit crikion ; vos åroz ene bouboune.
    • Cwè est i k’ ça vos fwait, don, mi aviné crikion, di m’ vey insi tote nowe ? J. Schoovaerts.
  3. (mot d’ rabaxhaedje) pitit ome, pitite biesse.
    • Clô t’ gueuye, ti l’ crikion.
    • Eyet t’-minme, hon, avou t’ pitit crikion d’ Kili ki pixhe pa tos costés et ki va haper les pexhons dins l’ botike da Lemaire. B. Genaux.
  4. mwinre, tchêpieus efant, djin foirt maigue.
    • Li feme esteut maigue a fé sogne : on vraiy crikion. J.-P. Dumont.
    • El xhalé ravize el bossou,
      On crikion a djambes di fistou,
      Pitieus, avou ene grosse cwårêye tiesse
      Inte ses deus spales come des eriesses. G. Willame.

Ratourneures[candjî]

  1. crikion des brouwires : sôre di crikion ki vike divant l’ ouxh.
  2. crikion des måjhones : crikion ki vikéve dins les viyès tchminêyes, u dins les boledjreyes.
    • Dispu les grossès aiwes, gn a pus on crikion ni ene noere biesse dins les måjhones. L. Bernus.
  3. crikion-pelrin : potcha-pelrin.
  4. crikion d’ potadjî u crikion d’ fornea : viye comere (ki n’ sôrti måy).
  5. tchanter come on crikion dvins on pot å boure : èn nén saveur tchanter.
  6. matante, gn a vosse crikion ki tchante : si dit plaijhanmint d’ ene feye ki toume amoureuse.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

(inseke)

(mot d’ rabaxhaedje)

Rilomêye do mot[candjî]

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce

  • El Crikion (si scrijheut L’ Créquion) : gazete e walon ki rexheut totes les samwinnes e payis d’ Tchålerwè k’ a parexhou di 1904 a 1910.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes[candjî]

± inseke ås droetès aiyes
± mot d’ rabaxhaedje
± djin foirt maigue

Flag of Picardie.svgJules Feller (drapea Wiccionaire).jpg Picård (sistinme Feller)[candjî]

Sustantif[candjî]

crikion o.

  1. criquelion.